Agnello Brodettato: Roman Braised Lamb Egg-Lemon Sauce