Abbacchio alla Scottadito (Roman Grilled Lamb Chops)