Pillowy Ricotta Spinach Malfatti with Sage Butter