Braised Roman Chicken with Peppers (Pollo ai Peperoni)