Homemade Melanzane Sott’Olio with Garlic and Mint