Rinse the cuttlefish and pat it dry with paper towels. Cut the bodies into strips about 1 cm / 1/2 inch wide and 4 cm / 1.5 inches long, and halve any large tentacle clusters.
Heat 2 tbsp of the olive oil in a 28 cm / 11-inch deep sauté pan over medium-low heat. Add the onion, celery, carrot and garlic and cook for 6 minutes, stirring, until soft and pale gold but not browned.
Raise the heat to medium-high and add the cuttlefish and chili flakes. Cook for 4 minutes, stirring, until the pieces turn opaque and curl slightly, adding the tomato paste in the last minute.
Pour in the wine and let it bubble for 2 minutes, scraping up any bits from the bottom of the pan, until the sharp smell of alcohol fades.
Add the crushed tomatoes with their juice, the hot water, 1/2 tsp salt and the pepper. Bring to a bare simmer, then lower the heat and set the lid slightly ajar. Cook for 40 minutes, stirring every 10 minutes, until a piece of cuttlefish yields to a fork with light pressure. If the sauce looks dry before then, add a splash of hot water.
Stir in the frozen peas straight from the freezer and simmer, uncovered, for 8 minutes until bright green and tender. Taste and adjust the salt, then stir in the parsley. Ladle into warm bowls, drizzle with the remaining 1 tbsp olive oil, and serve with polenta or toasted bread.