Bring 4 L / 4 quarts of water to a boil in a 6-quart / 5.7 L pot and stir in the salt. While it heats, whisk the egg yolks, whole egg, 50 g of the pecorino, and the pepper in a 20 cm / 8-inch bowl until it forms a thick paste. Set aside.
Put the guanciale in a cold 30 cm / 12-inch deep sauté pan over medium-low heat. Cook for 8 to 10 minutes, stirring now and then, until the fat renders and the edges are golden. Lift the strips out with a slotted spoon and leave the fat in the pan.
Raise the heat to medium-high and add the sausage, breaking it into 1 cm / 1/2-inch pieces. Cook for 8 to 10 minutes until browned and cooked through to 160 F / 71 C. Pour in the wine, scrape up the browned bits, and cook for 1 to 2 minutes until nearly evaporated.
Stir in the passata, lower the heat to medium-low, and simmer for 10 minutes until a spoon leaves a trail through the sauce. Return the guanciale to the pan. When the passata goes in, drop the rigatoni into the boiling water and cook it 2 minutes short of the package time, usually 9 to 10 minutes. Scoop out 250 ml / 1 cup of pasta water, then drain.
Add the drained rigatoni and 60 ml of pasta water to the sauté pan. Toss over low heat for 1 minute so the pasta takes on the sauce, then pull the pan off the heat and wait 1 minute until the sizzling stops.
Stir 60 ml of pasta water into the egg mixture, pour it over the pasta, and stir fast for 1 to 2 minutes until the sauce turns glossy and clings to the rigatoni. Loosen with more pasta water, 1 tbsp at a time, if it looks tight. Serve within 5 minutes with the remaining 20 g of pecorino and more black pepper.